martes, 27 de julio de 2010

DANCE ME TO THE END OF LOVE Leonard Cohen



"Dance Me To The End Of Love"

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love

Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love.

Leonard Cohen


Llévame bailando a través de tu belleza con un violín en llamas.
Baila conmigo a través del pánico hasta que estemos seguros del todo.
Álzame como una rama de olivo y sé mi paloma mensajera
Baila conmigo hasta el final del amor.
Baila conmigo hasta el final del amor.

Y déjame ver tu belleza cuando no haya ningún testigo delante.
Y déjame ver tus movimientos como es costumbre en Babilonia.
Muéstrame muy lentamente que solo soy yo quien conoce tus límites
Baila conmigo hasta el final del amor.
Baila conmigo hasta el final del amor.

Baila conmigo hasta que sea nuestro enlace, y sigue bailando mucho más.
Baila conmigo muy tiernamente y baila conmigo hasta la eternidad.
Nosotros estamos debajo de nuestro amor, nosotros estamos encima de nuestro amor.
Baila conmigo hasta el final del amor.
Baila conmigo hasta el final del amor.

Baila conmigo hasta que los niños reclamen por su nacimiento.
Baila conmigo a través de las cortinas desgastadas por nuestros besos.
Planta una tienda de campaña, aunque todos los hilos estén rotos.
Baila conmigo hasta el final del amor.


Llévame bailando a través de tu belleza con un violín en llamas.
Baila conmigo a través del pánico hasta que estemos seguros del todo.
Tócame con tu mano desnuda o tocame con tu guante.
Baila conmigo hasta el final del amor.
Baila conmigo hasta el final del amor.
Baila conmigo hasta el final del amor.

4 comentarios:

  1. La bailé con Weam el día de mi boda. Me encanta.

    ResponderEliminar
  2. ¿Estás triste, Feto Olé?

    Alégrate y ponnos mejor una tonadilla divertida de Los Beatles, que son de tu tiempo. O irónica de Bob Dylan -las letras están bastante más curradas que las de Cohen, mal que me pese-, o incluso una canción de verano de Jorgi Dan, hombre, que escuchar a Leonard Cohen me pone melancólico y patidifónica, querido Fetolé.

    F. Malayo

    ResponderEliminar
  3. Gracias Laila por leernos y por tus comentarios siempre alentadores. Creo que te vamos a dar una medalla, pues parece que eres la única lectora fiel que tenemos últimamente. Solo por eso mantendermos este blog. Y me alegra que esa cancion también sea especial para ti. Bueno este comentario es mas propio de face-book, pero... es lo que hay... Besos

    feto-olé que coño si me llamo Alberto!!!!

    ResponderEliminar
  4. He visto el video-clip de Leonardo Coñázigo y salían mas viejas pellejas que en las chicas de oro... a ver si cuelgas uno de Lady Gaga haciendo pis encima de su canario

    Vanessa Sobrado

    ResponderEliminar