martes, 8 de septiembre de 2009

FETO-COMENTARIOS II

TRATADO IV DE EL LAZARILLO DE TORMES

Hube de buscar el cuarto, y éste fue un fraile de la Merced, que las mujercillas que digo me encaminaron, al cual ellas le llamaban pariente: gran enemigo del coro y de comer en el convento, perdido por andar fuera, amicísimo de negocios seglares y visitar, tanto que pienso que rompía él más zapatos que todo el convento. Éste me dio los primeros zapatos que rompí en mi vida, mas no me duraron ocho días, ni yo pude con su trote durar más. Y por esto y por otras cosillas que no digo, salí de él.


"Aunque el texto no se entiende muy bien, porque está escrito en castellano antiguo y es bastante corto, y además como es de Anónimo, pues como que no se esmeró mucho, por lo menos en esta escena, que parece que no te cuenta gran cosa o no tiene ganas. Aquí nos habla de Lazarillo que después que lo pasara supermal con el ciego, que le hacía vomitar chorizos y le daba coscorrones por cualquier cosa, y con el cura que pasaba de él y no le daba mendrugos, llega a manos de un fraile, y con este fraile que era amiguísimo de negocios seglares y visitar, estrena sus primeros mocasines. Como el texto es muy corto, pues no hay ni metáforas, ni ipérboles ni haliteraciones. Y lo que hay es mucha inverosibilidad, o sea que lo lees y es como la vida misma. Pero usa muy bien los verbos en todos los tiempos y modos. Y parece que para que fuera más corto hace mucho uso de la elipse, y según la profe del año pasado, es más importante lo que no te cuenta que lo que te cuenta, o sea el morbo. Y me parece absurdo, porque si es tan importante lo que no te cuenta, lo podría contar, como hago yo siempre. Y así se deduce que el fraile se lía con el Lazarillo y se hacen novios".

by Vanessa Sobrado (La Vane) , alumna tripitidora de 3º de la ESO.

No hay comentarios:

Publicar un comentario